四季のトライアルセットG -Le printemps-」および「トライアルセットJ -さとりの聞香録」販売終了のお知らせ

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、以下の商品の店頭でのお取り扱いを終了いたしました。
• 四季のトライアルセットG「-Le printemps-」
• トライアルセットJ「-さとりの聞香録」

なお、 オンラインショップでは残り僅か ではございますが、引き続きご購入いただけます。
在庫がなくなり次第、販売を終了させていただきますので、お早めにご利用ください。

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Discontinuation of “Shiki Trial Set G -Le printemps-” and “Trial Set J -Satori’s Hall of Scent-”

Thank you for your continued support.
We regret to inform you that the following products are no longer available in stores:
• Shiki Trial Set G “-Le printemps-”
• Trial Set J “-Satori’s Hall of Scent-”

However, these products are still available in limited quantities through our online shop. Once sold out, they will be permanently discontinued. We encourage you to purchase while supplies last!

Thank you for your understanding and continued patronage.