{"id":5364,"date":"2026-09-22T15:57:03","date_gmt":"2026-09-22T06:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/?page_id=5364"},"modified":"2026-10-03T23:53:56","modified_gmt":"2026-10-03T14:53:56","slug":"chatsubo-perfume-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/","title":{"rendered":"Cha-tsubo"},"content":{"rendered":"\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/* --- \u958b\u767a\u7528\uff1a\u65e2\u5b58\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30fb\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u7b49\u3092\u5f37\u5236\u975e\u8868\u793a --- *\/\nheader:not(.sp-header), footer:not(.sp-footer), .site-header, .site-footer, #masthead, #colophon { display: none !important; }\nbody, html { background-color: #05070a !important; margin: 0; padding: 0; }\n#page, .site, .site-inner, .site-content, #content, #primary, #main, .type-page, .entry-content, .post-inner, .wp-site-blocks, .container { max-width: 100% !important; width: 100% !important; margin: 0 auto !important; padding: 0 !important; background-color: transparent !important; border: none !important; }\n\n\/* ==========================================\n   \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\n========================================== *\/\n.sp-header { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; z-index: 100; transition: background 0.4s ease, backdrop-filter 0.4s ease, padding 0.4s ease; padding: 25px 0; }\n.sp-header.is-scrolled { background: rgba(15, 12, 12, 0.9); backdrop-filter: blur(8px); padding: 15px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05); }\n.sp-header__inner { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; max-width: 1400px; margin: 0 auto; padding: 0 40px; }\n.sp-header__logo a { display: block; text-decoration: none; }\n.sp-logo-img { height: 40px; width: auto; display: block; }\n.sp-header__nav { display: block; }\n.sp-header__list { display: flex; align-items: center; gap: 30px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n.sp-header__list li a { color: #ffffff; text-decoration: none; font-size: 1.3rem; font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", serif; letter-spacing: 0.1em; transition: color 0.3s ease; text-shadow: 1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.8); }\n.sp-header__list li a:hover { color: #d4af37; }\n.sp-hamburger { display: none; }\n.sp-mobile-menu { display: none; }\n\n\/* --- \u672c\u7de8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a --- *\/\n.satori-full-page { \n  background: #151212 !important; \n  color: #ffffff !important; \n  font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", \"Hiragino Mincho Pro\", \"Sawarabi Mincho\", serif; \n  line-height: 2.2; overflow: clip; font-feature-settings: \"palt\"; margin: 0 auto; padding: 0; width: 100%; box-sizing: border-box; position: relative; \n}\n.satori-full-page p, .satori-full-page h2, .satori-full-page h3 { color: #ffffff !important; }\n.satori-full-page * { box-sizing: border-box; }\n.satori-full-page img { max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0; }\n\n\/* \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.sp-hero { \n  height: 100vh;\n  min-height: 600px; \/* \u7e26\u5e45\u304c\u72ed\u3059\u304e\u308b\u5834\u5408\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u5d29\u308c\u9632\u6b62 *\/\n  display: flex; \n  align-items: flex-start; \/* \u3010\u5909\u66f4\u3011\u4e2d\u592e\u63c3\u3048\u3092\u3084\u3081\u3001\u4e0a\u57fa\u6e96\u306b\u5909\u66f4 *\/\n  justify-content: flex-end; \n  position: relative; \n  z-index: 10; \n  background-image: url('https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/satori-chatsubo_1920_1080.webp'); \n  background-size: cover; \n  background-position: left center; \n  background-repeat: no-repeat; \n  padding-right: 25%; \n  padding-top: max(130px, 15vh); \/* \u3010\u8ffd\u52a0\u3011\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u5206\u306e\u4f59\u767d(130px)\u3092\u6700\u4f4e\u9650\u78ba\u4fdd\u3057\u3001\u5927\u753b\u9762\u3067\u306f15vh\u4e0b\u3052\u308b *\/\n  box-sizing: border-box;\n}\n.sp-hero::after { content: \"\"; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background-color: rgba(5, 7, 10, 0.2); z-index: 1; }\n.sp-hero__inner.sp-vertical-text { \n  position: relative; \n  z-index: 2; \n  writing-mode: vertical-rl; \n  text-align: left; \n  \/* margin-bottom: 20vh; \u2190 \u4e0a\u306b\u62bc\u3057\u4e0a\u3052\u3066\u91cd\u306a\u308b\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u524a\u9664 *\/\n  font-feature-settings: normal; \n  pointer-events: none; \n}\n.sp-vertical-text .sp-hero__title { font-weight: 500; font-size: clamp(6rem, 8vw, 8rem); letter-spacing: 0.3em; margin: 0 0 0 50px; line-height: 1.2; text-shadow: 2px 2px 0px rgba(0,0,0,0.8), 0 0 20px rgba(0,0,0,0.9); }\n.sp-vertical-text .sp-hero__subtitle { font-weight: 500; font-size: clamp(1.6rem, 2.5vw, 3rem); color: #d4af37 !important; letter-spacing: 0.2em; margin: 0; line-height: 2.0; text-shadow: 1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.8); }\n\n\/* \u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30d6\u30ed\u30c3\u30af *\/\n.sp-scroll-content { position: relative; z-index: 2; padding: 100px 0; }\n.sp-story-block { min-height: 80vh; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 40px 20px; }\n.sp-story-text { background: rgba(7, 9, 13, 0.88); padding: 50px; max-width: 600px; width: 100%; border-left: 1px solid #d4af37; box-shadow: 0 10px 40px rgba(0,0,0,0.6); will-change: transform, opacity; }\n.sp-story-text h3 { color: #d4af37 !important; font-size: 2.2rem; line-height: 1.5; margin: 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); padding-bottom: 15px; display: inline-block; flex-shrink: 0; }\n.sp-story-text p { margin: 0; text-align: justify; font-size: 1.4rem; }\n.sp-story-header { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; gap: 40px; margin-bottom: 30px; }\n.sp-story-image { margin-left: auto; width: 60%; max-width: 900px; }\n.sp-story-image img { width: 100%; height: auto; opacity: 0.85; border-radius: 8px; }\n@media (min-width: 769px) { .sp-story-text { max-width: 1200px !important; width: 100% !important; } .sp-story-block { min-height: 50vh !important; } }\n\n\/* \u80cc\u666f\u5207\u308a\u66ff\u3048\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\uff084\u8272\u5909\u5316\uff09 *\/\n.sp-bg-matcha { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100vw; height: 100vh; background: #2c4123; z-index: 1; opacity: 0; pointer-events: none; will-change: opacity; }\n.sp-bg-kurobeni { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100vw; height: 100vh; background-color: #310e10; z-index: 1; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 1.5s ease; will-change: opacity; }\n.sp-bg-kurobeni.is-active { opacity: 1; }\n.sp-bg-shitsurae { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100vw; height: 100vh; background-color: #41372f; z-index: 1; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 1.5s ease; will-change: opacity; }\n.sp-bg-shitsurae.is-active { opacity: 1; }\n\n\/* \u8336\u58f7\u306e\u8a95\u751f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.sp-birth-section { position: relative; z-index: 2; padding: 150px 0 80px; overflow: hidden; }\n.sp-birth-container { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; position: relative; }\n.sp-yoichi-bg { position: absolute; left: 0; top: 0; width: 50%; height: 100%; z-index: 1; display: flex; align-items: center; pointer-events: none; }\n.sp-yoichi-img { width: 100%; height: auto; opacity: 0.7; filter: drop-shadow(14px 18px 14px rgba(0, 0, 0, 0.78)); will-change: transform, opacity; }\n.sp-birth-content { width: 70%; margin-left: auto; position: relative; z-index: 2; }\n.sp-birth-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.2; margin-bottom: 1.5em; color: #f5f5f0 !important; text-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 20px rgba(0,0,0,0.8); letter-spacing: 0.08em; text-align: justify; }\n.sp-birth-text p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.sp-birth-text h3 { color: #d4af37 !important; font-size: 2.2rem; line-height: 1.5; margin: 0 0 30px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); padding-bottom: 15px; display: inline-block; text-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 20px rgba(0,0,0,0.8); }\n\n\/* \u8336\u58f7\u3068\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.sp-about-section { position: relative; z-index: 2; padding: 80px 0 100px; overflow: hidden; }\n.sp-about-container { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; position: relative; display: flex; justify-content: center; }\n.sp-about-bg { position: absolute; right: -5%; bottom: -10%; width: 55%; max-width: 600px; z-index: 1; pointer-events: none; }\n.sp-about-img { width: 100%; height: auto; opacity: 0.55; border-radius: 0; box-shadow: none; filter: drop-shadow(12px 16px 12px rgba(0, 0, 0, 0.75)); will-change: transform, opacity; }\n.sp-about-content { position: relative; z-index: 2; width: 100%; text-align: left; }\n.sp-about-text p { text-align: justify !important; }\n\n\/* \u8336\u58f7\u9999\u6c34\u3092\u304b\u305f\u3061\u3065\u304f\u308b\u3082\u306e \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.sp-components-section { position: relative; z-index: 2; padding: 50px 20px 10vh; }\n.sp-components-container { max-width: 1000px; margin: 0 auto 0 auto; }\n.sp-patterns-vertical { max-width: 1000px; margin: 150px auto 0 auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 120px; }\n.sp-pattern-row { display: flex; align-items: center; gap: 60px; }\n.sp-pattern-row:hover { position: relative; z-index: 10; }\n.sp-pattern-visual { flex: 1; min-width: 0; position: relative; border-radius: 4px; overflow: hidden; cursor: zoom-in; filter: drop-shadow(0 20px 40px rgba(0,0,0,0.8)); }\n.sp-pattern-img {\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  aspect-ratio: 1 \/ 1;\n  border-radius: 4px;\n  display: block;\n  transform: scale(1);\n  \/* \u58f7\u304c\u5199\u771f\u4e0b\u90e8\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5e95\u90e8\u304c\u5207\u308c\u306b\u304f\u3044\u4f4d\u7f6e\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3059\u308b *\/\n  transform-origin: center 80%;\n  transition: transform 0.6s cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important;\n}\n\/* PC\uff1a\u6b63\u65b9\u5f62\u306e\u67a0\u3092\u4fdd\u3061\u3001\u30de\u30a6\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5199\u771f\u306e\u307f1.2\u500d\u30ba\u30fc\u30e0 *\/\n@media (min-width: 769px) and (hover: hover) and (pointer: fine) {\n  .sp-pattern-visual:hover .sp-pattern-img {\n    transform: scale(1.2);\n  }\n}\n.sp-pattern-content { flex: 1; }\n.sp-pattern-content h3 { font-size: 2rem; color: #d4af37 !important; margin-bottom: 20px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); padding-bottom: 15px; display: inline-block; }\n.sp-pattern-content p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; text-align: justify; color: #f5f5f0; }\n.sp-pattern-row:nth-child(3) .sp-pattern-content { margin-top: -15px; }\n\n\/* \u5171\u901a\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 *\/\n.sp-section-title { color: #d4af37 !important; font-size: 2.5rem; line-height: 1.5; margin-bottom: 20px; text-align: center; letter-spacing: 0.1em; }\n\n\/* \u3072\u3068\u308a\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068 *\/\n.sp-collab-section { position: relative; z-index: 2; padding: 140px 20px 130px; background-color: transparent; }\n.sp-collab-container { max-width: 680px; margin: 0 auto; }\n.sp-collab-container::before,\n.sp-collab-container::after { content: \"\"; display: block; width: 54px; height: 1px; margin: 0 auto 40px; background: rgba(212, 175, 55, 0.35); }\n.sp-collab-container::after { margin: 45px auto 0; }\n.satori-full-page .sp-collab-section .sp-section-title { display: block; margin: 0 0 55px; padding: 0 !important; border: none !important; background: transparent !important; box-shadow: none !important; text-align: center !important; line-height: 1.6; }\n.sp-collab-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.2; margin: 0 0 35px; text-align: justify; color: rgba(255, 255, 255, 0.25) !important; transition: color 0.8s ease; }\n.sp-collab-text p.is-highlighted { color: #d4af37 !important; }\n.sp-collab-text p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* \u7d0d\u3081\u308b\u3001\u5305\u3080\u3001\u7d50\u3076 *\/\n.sp-craft-section { position: relative; z-index: 2; padding: 80px 20px 10vh; }\n.sp-craft-container { max-width: 1000px; margin: 0 auto; }\n.sp-craft-timeline { position: relative; padding: 50px 0; margin-top: 50px; }\n.sp-craft-line { position: absolute !important; left: 50% !important; margin-left: -1px !important; width: 2px !important; background: rgba(212, 175, 55, 0.5) !important; z-index: 1 !important; transform-origin: top center !important; display: block !important; will-change: transform, opacity; }\n.sp-craft-item { display: flex; align-items: center; justify-content: center; position: relative; z-index: 2; margin-bottom: 120px; width: 100%; }\n.sp-craft-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n.sp-craft-item--reverse { flex-direction: row-reverse; }\n.sp-craft-col { flex-shrink: 0; box-sizing: border-box; }\n.sp-craft-col-img { width: 44%; text-align: right; }\n.sp-craft-item--reverse .sp-craft-col-img { text-align: left; }\n.sp-craft-col-text { width: 44%; padding: 0 20px; }\n.sp-craft-col-node { width: 12%; display: flex; justify-content: center; align-items: center; position: relative; }\n.sp-craft-dot { width: 14px; height: 14px; background: #05070a; border: 2px solid #d4af37; border-radius: 50% !important; display: block !important; box-shadow: 0 0 10px rgba(212,175,55,0.8); }\n.sp-craft-img-wrap { position: relative; display: inline-block; max-width: 100%; border-radius: 4px; overflow: hidden; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.6); cursor: pointer; }\n.sp-craft-img-wrap::after { content: \"\"; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0, 0, 0, 0.35); pointer-events: none; z-index: 2; transition: background 0.6s ease; }\n.sp-craft-img-wrap img { width: 100%; height: auto; display: block; position: relative; z-index: 1; filter: brightness(0.8) sepia(0.1) contrast(1.1) !important; transition: filter 0.6s ease, transform 0.6s ease !important; }\n.sp-craft-img-wrap:hover::after { background: rgba(0, 0, 0, 0); }\n.sp-craft-img-wrap:hover img { filter: brightness(1) sepia(0) contrast(1) !important; transform: scale(1.03); }\n.sp-craft-title { color: #d4af37 !important; font-size: 1.8rem; margin-bottom: 15px; padding: 0 0 10px 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; border-bottom: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.3) !important; display: inline-block; letter-spacing: 0.1em; box-shadow: none !important; }\n.sp-craft-col-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; color: #f5f5f0; text-align: justify; margin:0; }\n\n\/* \u9999\u308a\u3092\u3057\u3064\u3089\u3048\u308b (\u67a0\u306e\u914d\u7f6e\u3068\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u52b9\u679c) *\/\n.sp-shitsurae-section { position: relative; z-index: 2; padding: 80px 20px 100px; }\n.sp-shitsurae-container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; }\n.sp-shitsurae-visuals { position: relative; width: 100%; height: 60vh; min-height: 500px; margin-top: 60px !important; margin-bottom: 180px !important; }\n.img-base { top: 0; left: 0; width: 65%; z-index: 1; }\n.img-element { top: 15%; right: 0; width: 50%; z-index: 2; }\n.img-main { bottom: -10%; left: 15%; width: 45%; z-index: 3; }\n.sp-shitsurae-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.2; margin-bottom: 35px; text-align: justify; }\n\n\/* \u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u52b9\u679cCSS *\/\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap { position: absolute; border-radius: 4px; overflow: hidden; box-shadow: 0 20px 40px rgba(0,0,0,0.6); }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap::after { content: \"\"; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0, 0, 0, 0.85) !important; pointer-events: none; z-index: 2; transition: background 1.5s cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap img { width: 100%; height: auto; display: block; position: relative; z-index: 1; filter: brightness(0.2) sepia(0.2) contrast(1.1) !important; transition: filter 1.5s cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1) !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap.is-revealed::after { background: rgba(0, 0, 0, 0.2) !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap.is-revealed img { filter: brightness(0.7) sepia(0.2) contrast(1.1) !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap.is-revealed:hover::after { background: rgba(0, 0, 0, 0) !important; transition: background 0.4s ease !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap.is-revealed:hover img { filter: brightness(1) sepia(0) contrast(1) !important; transition: filter 0.4s ease !important; z-index: 10 !important; }\n.sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap.is-revealed:hover {\n  z-index: 10 !important;\n}\n\n\/* \u9999\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u95a2\u9023\uff08\u304a\u54c1\u66f8\u304d\u98a8\u900f\u904e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\uff09 *\/\n.sp-fragrance-section { position: relative; z-index: 2; padding: 40px 20px 50px; background-color: transparent; }\n.sp-fragrance-container { max-width: 750px; margin: 0 auto; }\n.sp-fragrance-intro { text-align: center; margin-bottom: 25px; }\n.sp-fragrance-intro p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; color: #f5f5f0; max-width: 800px; margin: 0 auto; text-align: justify; }\n.sp-spec-block { background: transparent; border: none; box-shadow: none; backdrop-filter: none; padding: 0 15px; max-width: 680px; margin: 0 auto; }\n.sp-spec-block + .sp-spec-block { margin-top: 40px; }\n.sp-spec-row { display: flex; align-items: baseline; padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12); gap: 30px; }\n.sp-spec-row:last-child { border-bottom: none; }\n.sp-spec-label { font-family: var(--font-mincho); font-size: 1.1rem; color: rgba(212, 175, 55, 0.85); letter-spacing: 0.15em; flex-shrink: 0; width: 140px; }\n.sp-spec-value { font-family: var(--font-mincho); font-size: 1.2rem; color: rgba(255, 255, 255, 0.85) !important; text-align: left; }\n\n\/* \u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u3078\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3 *\/\n.sp-pagetop-btn { position: fixed; right: 30px; bottom: 30px; width: 54px; height: 54px; background: radial-gradient(circle at 50% 50%, #1a1e28 0%, #07090d 100%); border: 1px solid rgba(212, 175, 55, 0.4); border-radius: 50%; color: #d4af37; display: flex; align-items: center; justify-content: center; cursor: pointer; z-index: 99; opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateY(20px); transition: opacity 0.5s ease, visibility 0.5s ease, transform 0.5s ease, border-color 0.3s ease, background 0.3s ease; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.7), inset 0 0 10px rgba(212, 175, 55, 0.1); padding: 0; }\n.sp-pagetop-btn.is-show { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }\n.sp-pagetop-btn:hover { border-color: #d4af37; background: radial-gradient(circle at 50% 50%, #2a3242 0%, #0d1118 100%); transform: translateY(-3px); }\n.sp-pagetop-icon { width: 22px; height: 22px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: transform 0.3s ease; }\n.sp-pagetop-btn:hover .sp-pagetop-icon { transform: translateY(-3px); }\n.sp-pagetop-icon svg { width: 100%; height: 100%; }\n\n\/* ==========================================\n   WordPress\u30c6\u30fc\u30de\u7279\u6709\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u30de\u30fc\u30af(\u30fb)\u3092\u5f37\u5236\u975e\u8868\u793a\n========================================== *\/\n.sp-header__list li, .sp-mobile-list li {\n  list-style-type: none !important;\n}\n.sp-header__list li::before, .sp-header__list li::after,\n.sp-mobile-list li::before, .sp-mobile-list li::after {\n  display: none !important;\n  content: none !important;\n}\n\n\/* ==========================================\n   \u30ed\u30b4\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u5f37\u5236\u8abf\u6574\n========================================== *\/\n.sp-header__logo img,\n.sp-logo-img {\n  height: 35px !important;\n  width: auto !important;\n  max-width: 100% !important;\n  display: block !important;\n}\n\n\/* ==========================================\n   \u8ffd\u52a0\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u9999\u308a\u3092\u5305\u3080\u5668\u30fb\u52d5\u753b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u7528\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\n========================================== *\/\n.sp-video-wrapper { position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.6); background-color: #000; }\n.sp-video-wrapper iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: none; }\n\n\/* ==========================================\n   \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u7279\u8a2d\u30da\u30fc\u30b8\u5c02\u7528\uff09\n========================================== *\/\n.sp-footer {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  padding: 80px 20px 40px;\n  text-align: center;\n  background-color: transparent;\n}\n.sp-footer__text {\n  font-size: clamp(1.0rem, 3vw, 1.2rem);\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.8) !important;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  margin-bottom: 20px;\n  line-height: 1.8;\n}\n.sp-footer__copy {\n  font-size: 1.1rem;\n  color: rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;\n  letter-spacing: 0.05em;\n  font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", \"Hiragino Mincho ProN\", serif;\n}\n\n\/* \u5171\u901a\uff1a\u30b9\u30de\u30db\u5c02\u7528\u6539\u884c\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u975e\u8868\u793a\uff09 *\/\n.sp-break {\n  display: inline;\n}\n\n\/* \u30b9\u30de\u30db\u5bfe\u5fdc\u5168\u822c *\/\n@media (max-width: 1024px) {\n  \/* \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u95a2\u9023 *\/\n  .sp-header__inner { padding: 0 20px; }\n  .sp-header__nav { display: none; }\n  .sp-hamburger { display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; width: 30px; height: 20px; background: transparent; border: none; cursor: pointer; z-index: 102; padding: 0; position: relative; }\n  .sp-hamburger span { display: block; width: 100%; height: 2px; background-color: #ffffff; transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease; }\n  .sp-hamburger.is-active span:nth-child(1) { transform: translateY(9px) rotate(45deg); }\n  .sp-hamburger.is-active span:nth-child(2) { opacity: 0; }\n  .sp-hamburger.is-active span:nth-child(3) { transform: translateY(-9px) rotate(-45deg); }\n  .sp-mobile-menu { display: flex; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100vh; background: rgba(21, 18, 18, 0.98); z-index: 101; opacity: 0; visibility: hidden; transition: opacity 0.4s ease, visibility 0.4s ease; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(5px); }\n  .sp-mobile-menu.is-active { opacity: 1; visibility: visible; }\n  .sp-mobile-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; text-align: center; }\n  .sp-mobile-list li { margin-bottom: 25px; }\n  .sp-mobile-list li a { color: #ffffff; font-size: 1.8rem; font-family: \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", serif; text-decoration: none; letter-spacing: 0.1em; display: block; }\n\/* \u9999\u308a\u3092\u3057\u3064\u3089\u3048\u308b\uff08\u72ed\u3044PC\u30fb\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u7528\uff1a\u91cd\u306a\u308a\u306e\u7de9\u548c\uff09 *\/\n  .sp-shitsurae-visuals { min-height: 450px; }\n  .img-base { width: 55%; }\n  .img-element { top: 20%; width: 45%; }\n  .img-main { bottom: -15%; left: 20%; width: 45%; }\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .satori-full-page .sp-vertical-text .sp-hero__title { font-size: 6rem; }\n  .satori-full-page .sp-vertical-text .sp-hero__subtitle { font-size: 2rem; margin-top: 40px; }\n  .satori-full-page .sp-scroll-content { padding: 40px 0 !important; }\n  .satori-full-page .sp-story-block { min-height: auto !important; padding: 40px 15px !important; }\n  .satori-full-page .sp-story-text { padding: 25px; border-left: none; border-top: 1px solid #d4af37; }\n  .satori-full-page .sp-story-header { display: block; margin-bottom: 0; }\n  .satori-full-page .sp-story-text h3 { display: block; font-size: 2.3rem; margin-bottom: 20px; }\n  .satori-full-page .sp-story-image { width: 100%; max-width: 100%; margin: 0 0 20px 0; }\n  .satori-full-page .sp-story-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; }\n  .satori-full-page .sp-hero { justify-content: flex-end; padding-right: 10%; background-position: 30% center; }\n  .sp-birth-section, .sp-about-section { padding-top: 60px; }\n  .sp-yoichi-bg { width: 80%; left: -10%; }\n  .sp-yoichi-img { opacity: 0.25; }\n  .sp-birth-content { width: 100%; margin-left: 0; }\n  .sp-birth-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; }\n  .sp-birth-text h3 { font-size: 2.3rem; margin-bottom: 20px; }\n  .sp-about-bg { width: 85%; right: -10%; bottom: -5%; }\n  .sp-about-img { opacity: 0.15; }\n  .sp-patterns-vertical { margin-top: 60px; gap: 80px; }\n  .sp-pattern-row { flex-direction: column-reverse; gap: 30px; }\n  .sp-pattern-content p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; }\n  \/* \u30b9\u30de\u30db\uff1a\u67a0\u306f\u753b\u9762\u5185\u306b\u53ce\u3081\u3001\u30bf\u30c3\u30d7\u6642\u3060\u3051\u5199\u771f\u30921.2\u500d\u30ba\u30fc\u30e0 *\/\n  .sp-pattern-visual { flex: none; width: 100%; }\n  .sp-pattern-visual.is-zoomed .sp-pattern-img { transform: scale(1.2); }\n  .sp-pattern-row:nth-child(3) .sp-pattern-content { margin-top: 0; }\n  .sp-pc-br { display: none; }\n  \n  .satori-full-page .sp-craft-section .sp-section-title,\n  .satori-full-page .sp-shitsurae-section .sp-section-title { text-align: left !important; display: inline-block !important; font-size: 2.2rem !important; color: #ffffff !important; margin-bottom: 30px !important; padding-bottom: 12px !important; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2) !important; background: transparent !important; box-shadow: none !important; }\n\n  .sp-collab-section { padding: 80px 20px 75px; }\n  .satori-full-page .sp-collab-section .sp-section-title { font-size: 2.2rem; margin-bottom: 40px; }\n  .sp-collab-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; margin-bottom: 25px; }\n\n  .sp-craft-section { padding: 40px 20px 10vh; }\n  .sp-craft-timeline { padding: 20px 0; margin-top: 30px; }\n  .sp-craft-line { left: 18px !important; margin-left: 0 !important; }\n  .sp-craft-item, .sp-craft-item--reverse { display: block; position: relative; padding-left: 45px; margin-bottom: 80px; }\n  .sp-craft-col-node { position: absolute; left: 11px; top: 0; width: auto; height: 100%; display: block; }\n  .sp-craft-dot { position: relative; top: 40%; margin: 0; }\n  .sp-craft-col-img, .sp-craft-col-text { width: 100%; text-align: left; padding: 0; }\n  .sp-craft-col-img { margin-bottom: 25px; }\n  .sp-craft-title { font-size: 1.6rem; }\n\n \/* \u9999\u308a\u3092\u3057\u3064\u3089\u3048\u308b\u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574\uff08\u7121\u7406\u306a\u91cd\u306a\u308a\u3092\u3084\u3081\u3001\u30b8\u30b0\u30b6\u30b0\u7e26\u4e26\u3073\u3078\u5909\u66f4\uff09 *\/\n  .sp-shitsurae-section { padding: 40px 20px 80px; }\n  .sp-shitsurae-visuals { \n    height: auto; \n    min-height: auto; \n    display: flex; \n    flex-direction: column; \n    gap: 0px; \/* \u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u3092\u3084\u3081\u3001\u7dba\u9e97\u306a\u9593\u9694\u3092\u3042\u3051\u308b *\/\n    margin-top: 30px !important; \n    margin-bottom: 120px !important; \n  }\n  .sp-three-image-gallery .sp-shitsurae-img-wrap { \n    position: relative !important; \n    width: 85% !important; \/* \u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u5de6\u53f3\u306e\u629c\u3051\u611f\u3092\u4f5c\u308b *\/\n  }\n  .img-base { \n    top: auto; left: auto; \n    margin: 0 0 0 0; \/* \u5de6\u5bc4\u305b *\/\n    z-index: 1; \n  }\n  .img-element { \n    top: auto; right: auto; \n    margin: -15% 0 0 auto; \/* \u53f3\u5bc4\u305b *\/\n    width: 75% !important; \n    z-index: 2; \n  }\n  .img-main { \n    bottom: auto; left: auto; \n    margin: -20% auto; \/* \u4e2d\u592e\u5bc4\u305b *\/\n    width: 80% !important; \n    z-index: 3; \n  }\n  .sp-shitsurae-text p { font-size: 1.4rem; line-height: 2.0; margin-bottom: 25px; }\n\n  .sp-fragrance-section { padding: 30px 15px 40px; }\n  .sp-fragrance-intro { margin-bottom: 20px; text-align: left !important; }\n  .sp-fragrance-intro h2 { text-align: left !important; font-size: 2.2rem !important; }\n  .sp-fragrance-intro div[style*=\"text-align: center\"] { text-align: left !important; }\n  .sp-fragrance-intro .sp-craft-title { display: inline-block !important; text-align: left !important; }\n  .sp-spec-block { padding: 0 15px; max-width: 100%; }\n  .sp-spec-block + .sp-spec-block { margin-top: 15px; }\n  .sp-spec-row { flex-direction: column; align-items: flex-start; padding: 12px 0; gap: 6px; }\n  .sp-spec-label { width: 100%; position: relative; padding-bottom: 4px; }\n  .sp-spec-label::after { content: \"\"; position: absolute; left: 0; bottom: 0; width: 100%; height: 1px; background-color: rgba(212, 175, 55, 0.5); }\n  .sp-spec-value { text-align: left; font-size: 1.2rem !important; }\n\n  .sp-video-section { text-align: left !important; }\n  .sp-video-section .sp-section-title { text-align: left !important; display: inline-block !important; font-size: 2.2rem !important; color: #ffffff !important; margin-bottom: 30px !important; padding-bottom: 12px !important; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2) !important; background: transparent !important; box-shadow: none !important; }\n  .sp-video-text { text-align: left !important; display: block !important; }\n  .sp-pagetop-btn { right: 20px; bottom: 20px; width: 46px; height: 46px; } \n  .sp-pagetop-icon { width: 18px; height: 18px; } \n\n  \/* \u30b9\u30de\u30db\u7528\u306e\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u4f59\u767d\u8abf\u6574\u3068\u30b9\u30de\u30db\u7528\u6539\u884c\u306e\u6709\u52b9\u5316 *\/\n  .sp-footer {\n    padding: 40px 15px 30px;\n  }\n.sp-break {\n    display: block; \/* \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u8981\u7d20\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u78ba\u5b9f\u306b\u6539\u884c\u3055\u305b\u308b *\/\n  }\n}\n\n\n\/* ==========================================\n   \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f32\u30fb3\uff1a\u306f\u3058\u307e\u308a\uff0f\u9999\u308a\u306e\u539f\u50cf\uff08A\u6848\uff09\n   PC\uff1a\u753b\u50cf\u3092\u53f3\u306b\u7f6e\u304d\u3001\u753b\u50cf\u5e45\u306e\u5de620\uff05\u306b\u672c\u6587\u3092\u91cd\u306d\u308b\n   \u30b9\u30de\u30db\uff1a\u306f\u3058\u307e\u308a\u672c\u6587\u524d\u534a\u2192\u9999\u7089\u2192\u672c\u6587\u5f8c\u534a\u2192\u8336\u58f73\u672c\n========================================== *\/\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-layout,\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-layout {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(20, minmax(0, 1fr));\n  column-gap: 0;\n  position: relative;\n  isolation: isolate;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-layout {\n  row-gap: 24px;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-layout {\n  align-items: center;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-copy {\n  min-width: 0;\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  text-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.95), 0 0 14px rgba(0, 0, 0, 0.85);\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-lead {\n  grid-column: 1 \/ 13;\n  grid-row: 1;\n  align-self: end;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-continuation {\n  grid-column: 1 \/ 13;\n  grid-row: 2;\n  align-self: start;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-lead h3 {\n  margin-bottom: 30px;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual {\n  grid-column: 11 \/ -1;\n  width: 100%;\n  min-width: 0;\n  margin: 0;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  border-radius: 12px;\n  overflow: hidden;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual img {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  border-radius: 12px;\n}\n\/* \u5de6\u5074\u306e\u307f\u6697\u304f\u3057\u3001\u660e\u308b\u3044\u624b\u3084\u5ead\u306e\u4e0a\u3067\u3082\u6587\u5b57\u3092\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b *\/\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual::after {\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: linear-gradient(90deg,\n    rgba(7, 9, 13, 0.92) 0%,\n    rgba(7, 9, 13, 0.68) 20%,\n    rgba(7, 9, 13, 0) 42%);\n  opacity: 1;\n  transition: opacity 0.6s ease;\n  pointer-events: none;\n}\n\/* \u30de\u30a6\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u6697\u3044\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6d88\u3057\u3001\u5199\u771f\u672c\u6765\u306e\u660e\u308b\u3055\u306b\u623b\u3059 *\/\n@media (min-width: 769px) and (hover: hover) and (pointer: fine) {\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual:hover::after {\n    opacity: 0;\n  }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual::after {\n    transition: none;\n  }\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-visual {\n  grid-row: 1 \/ 3;\n  align-self: center;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-bridge {\n  width: 100%;\n  max-width: 1060px;\n  margin: 70px auto;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-bridge img {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  border-radius: 8px;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-copy {\n  grid-column: 1 \/ 13;\n  grid-row: 1;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-visual {\n  grid-row: 1;\n}\n.satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-subtitle {\n  font-size: 1.6rem;\n  color: #f5f5f0;\n  letter-spacing: 0.15em;\n  margin: 15px 0 30px;\n  opacity: 0.9;\n}\n\/* \u72ed\u3044PC\u30fb\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u91cd\u306a\u308a\u3092\u753b\u50cf\u5e45\u306e10\uff05\u306b\u6291\u3048\u308b *\/\n@media (min-width: 769px) and (max-width: 1100px) {\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-lead,\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-continuation,\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-copy {\n    grid-column: 1 \/ 12;\n  }\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-layout,\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-layout {\n    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);\n    row-gap: 30px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-copy {\n    grid-column: 1;\n    text-shadow: none;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-lead {\n    grid-row: 1;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-lead h3 {\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-visual {\n    grid-column: 1;\n    grid-row: 2;\n    width: 78%;\n    max-width: 420px;\n    justify-self: center;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-beginning-continuation {\n    grid-row: 3;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-visual::after {\n    display: none;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-intro-bridge {\n    margin: 48px auto;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-copy {\n    grid-row: 1;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-copy h3 {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-subtitle {\n    margin: 15px 0 25px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-intro-section .sp-origin-visual {\n    grid-column: 1;\n    grid-row: 2;\n    width: 100%;\n  }\n}\n\n\/* ==========================================\n   \u9999\u308a\u3092\u5305\u3080\u5668\uff1a\u672c\u6587\u30683\u679a\u753b\u50cf\u306e\u914d\u7f6e\n   3\u679a\u306e\u52d5\u304d\u3068\u30b9\u30de\u30db\u306e\u914d\u7f6e\u306f\u300c\u9999\u308a\u3092\u3057\u3064\u3089\u3048\u308b\u300d\u3068\u5171\u901a\n========================================== *\/\n.sp-vessel-section {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  padding: 60px 0 100px;\n  overflow: hidden;\n}\n.sp-vessel-container {\n  max-width: 1000px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 20px;\n  position: relative;\n}\n.sp-vessel-copy-layer {\n  position: relative;\n  z-index: 20;\n}\n.sp-vessel-copy {\n  max-width: 600px;\n  margin-left: auto;\n  position: relative;\n}\n.sp-vessel-section .sp-vessel-visuals {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n  \/* 1\u679a\u76ee\u306e\u5e4565\uff05\u00d7\u7e26\u6a2a\u6bd49\/16\u00d720\uff05\u3092\u672c\u6587\u5074\u306b\u91cd\u306d\u308b *\/\n  margin-top: -7.3125% !important;\n  margin-bottom: 100px !important;\n}\n@media (min-width: 769px) and (max-width: 1024px) {\n  .sp-vessel-section .sp-vessel-visuals {\n    \/* \u72ed\u3044PC\u3067\u306f\u3001\u5171\u901a\u30eb\u30fc\u30eb\u306e1\u679a\u76ee\u306e\u5e4555\uff05\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b *\/\n    margin-top: -6.1875% !important;\n  }\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .sp-vessel-section {\n    padding: 40px 20px 80px;\n  }\n  .sp-vessel-container {\n    padding: 0;\n  }\n  .sp-vessel-copy {\n    max-width: none;\n    margin-left: 0;\n  }\n  .sp-vessel-section .sp-vessel-visuals {\n    margin-top: 30px !important;\n    margin-bottom: 120px !important;\n  }\n}\n\n\/* ==========================================\n   \u3057\u3064\u3089\u3044\uff1a\u5927\u304d\u306a\u4e00\u679a\u5199\u771f\u3068\u7e26\u66f8\u304d\u3001\u5e45\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u672c\u6587\n========================================== *\/\n.satori-full-page .sp-shitsurae-picture {\n  position: relative;\n  width: 100%;\n  margin: 0 auto 70px;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 20px 45px rgba(0, 0, 0, 0.35);\n}\n.satori-full-page .sp-shitsurae-picture img {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  height: auto;\n}\n.satori-full-page .sp-shitsurae-label {\n  position: absolute;\n  top: 9%;\n  right: 6%;\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  writing-mode: vertical-rl;\n  text-orientation: upright;\n  white-space: nowrap;\n  font-family: \"Shippori Mincho B1\", \"Yu Mincho\", \"YuMincho\", serif;\n  font-size: clamp(1.5rem, 2.7vw, 3rem);\n  font-weight: 500;\n  font-style: normal;\n  line-height: 1.3;\n  letter-spacing: 0.2em;\n  color: #241f1b !important;\n  opacity: 1;\n  pointer-events: none;\n}\n.satori-full-page .sp-shitsurae-text {\n  max-width: 680px;\n  margin: 0 auto;\n}\n.satori-full-page .sp-shitsurae-text .sp-shitsurae-heading {\n  display: block !important;\n  text-align: center !important;\n  color: #d4af37 !important;\n  margin: 0 0 36px !important;\n  padding: 0 !important;\n  border: none !important;\n  background: transparent !important;\n  box-shadow: none !important;\n}\n.satori-full-page .sp-shitsurae-text .sp-shitsurae-closing {\n  margin: 55px 0 0;\n  text-align: center;\n  line-height: 2.2;\n}\n\n\/* \u52d5\u753b\u6848\u5185\uff1a\u3069\u306e\u753b\u9762\u5e45\u3067\u3082\u524d\u7de8\u30fb\u5f8c\u7de8\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u4e0b\u306b\u4e26\u3079\u308b *\/\n.sp-video-section {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  padding: 40px 20px 100px;\n  text-align: center;\n}\n.sp-video-container {\n  max-width: 800px;\n  margin: 0 auto;\n}\n.satori-full-page .sp-video-intro {\n  display: block;\n  margin: 0 0 45px;\n  font-size: 1.4rem;\n  line-height: 2.2;\n  color: #f5f5f0 !important;\n  text-align: center;\n}\n.sp-video-list {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 70px;\n}\n.sp-video-item {\n  width: 100%;\n  min-width: 0;\n}\n.satori-full-page .sp-video-heading {\n  display: block;\n  margin: 0 0 22px;\n  padding: 0 !important;\n  background: transparent !important;\n  border: none !important;\n  box-shadow: none !important;\n  font-size: 1.8rem;\n  font-weight: 400;\n  line-height: 1.8;\n  letter-spacing: 0.04em;\n  color: #d4af37 !important;\n  text-align: center !important;\n  overflow-wrap: anywhere;\n}\n.satori-full-page .sp-video-heading::before,\n.satori-full-page .sp-video-heading::after {\n  content: none !important;\n  display: none !important;\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .satori-full-page .sp-shitsurae-picture {\n    margin-bottom: 40px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-shitsurae-label {\n    font-size: clamp(1.5rem, 5.6vw, 2rem);\n  }\n  .satori-full-page .sp-shitsurae-text .sp-shitsurae-heading {\n    margin-bottom: 28px !important;\n  }\n  .satori-full-page .sp-shitsurae-text .sp-shitsurae-closing {\n    margin-top: 40px;\n    margin-bottom: 0;\n  }\n  .sp-video-section {\n    padding-bottom: 70px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-video-intro {\n    margin-bottom: 35px;\n    text-align: left;\n    line-height: 2;\n  }\n  .sp-video-list {\n    gap: 45px;\n  }\n  .satori-full-page .sp-video-heading {\n    font-size: 1.6rem;\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n}\n\n\/* ==========================================\n   Web\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\uff08\u5c0f\u3055\u306a\u7f72\u540d\u3068\u3057\u3066\u3001\u9999\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5f8c\u306b\u914d\u7f6e\uff09\n========================================== *\/\n.sp-credits-section {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  padding: 60px 20px 10px;\n}\n.sp-credits-container {\n  width: fit-content;\n  max-width: 100%;\n  margin: 0 auto;\n}\n.sp-credits-container::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 48px;\n  height: 1px;\n  margin: 0 auto 28px;\n  background: rgba(245, 245, 240, 0.22);\n}\n.satori-full-page .sp-credits-list {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  border: none;\n  background: transparent;\n  font-size: 1.1rem;\n  font-weight: 400;\n  line-height: 2.1;\n  letter-spacing: 0.04em;\n  text-align: left;\n  color: rgba(245, 245, 240, 0.7) !important;\n}\n.sp-credits-row {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 6em minmax(0, 1fr);\n  column-gap: 0.5em;\n}\n.sp-credits-row + .sp-credits-row { margin-top: 8px; }\n.satori-full-page .sp-credits-list dt,\n.satori-full-page .sp-credits-list dd {\n  min-width: 0;\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  border: none;\n  background: transparent;\n  font-size: inherit;\n  font-weight: inherit;\n  line-height: inherit;\n  color: inherit !important;\n}\n.sp-credit-name { display: inline-block; }\n@media (max-width: 768px) {\n  .sp-credits-section { padding: 40px 20px 10px; }\n  .sp-credits-container::before { margin-bottom: 24px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .satori-full-page .sp-collab-container.fade-up {\n    opacity: 1 !important;\n    transform: none !important;\n  }\n}\n\n\/* ==========================================\n   English typography and hero layout\n   Keep the completed Japanese page's image layout and interactions.\n========================================== *\/\n.satori-full-page.sp-page--en {\n  font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n  font-feature-settings: normal;\n}\n.sp-page--en p {\n  text-align: left !important;\n  letter-spacing: normal;\n  overflow-wrap: break-word;\n  hyphens: auto;\n}\n.sp-page--en h2,\n.sp-page--en h3,\n.sp-page--en h4 { overflow-wrap: break-word; }\n.sp-page--en .sp-section-title { letter-spacing: 0.04em; }\n.sp-page--en .sp-hero {\n  padding-top: max(130px, 25vh);\n  padding-right: 15%;\n}\n.sp-page--en .sp-hero__inner {\n  position: relative;\n  z-index: 2;\n  max-width: 100%;\n  text-align: left;\n  pointer-events: none;\n}\n.sp-page--en .sp-hero__title { margin: 0; padding: 0; }\n.sp-page--en .sp-hero__title .title-main {\n  display: block;\n  font-family: \"Shippori Mincho\", Georgia, serif;\n  font-size: clamp(4rem, 6.5vw, 8rem);\n  font-weight: 400;\n  letter-spacing: 0.04em;\n  line-height: 1.1;\n  text-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.8);\n}\n.sp-page--en .sp-hero__title .title-sub {\n  display: block;\n  margin: 14px 0 0 20%;\n  font-family: \"Shippori Mincho\", Georgia, serif;\n  font-size: clamp(2.5rem, 4vw, 5rem);\n  font-weight: 400;\n  font-style: italic;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  line-height: 1.1;\n  color: #d4af37 !important;\n  text-shadow: 0 5px 20px rgba(0, 0, 0, 0.9);\n}\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-hero__subtitle {\n  margin: 25px 0 0;\n  font-size: clamp(1.1rem, 1.5vw, 1.6rem);\n  line-height: 1.8;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  color: #d4af37 !important;\n  text-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.9);\n}\n.sp-page--en .sp-spec-label { flex: 0 0 40%; }\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-credits-list {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: max-content minmax(0, 1fr);\n  column-gap: 1em;\n  row-gap: 8px;\n}\n.sp-page--en .sp-credits-row { display: contents; }\n.sp-page--en .sp-credits-row + .sp-credits-row { margin-top: 0; }\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-credits-list dt { white-space: nowrap; }\n.sp-page--en .sp-credit-name { max-width: 100%; }\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-shitsurae-label {\n  top: 9%;\n  right: 6%;\n  max-width: 90%;\n  writing-mode: horizontal-tb;\n  text-orientation: mixed;\n  direction: ltr;\n  text-align: right;\n  transform: none;\n  font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n  font-size: clamp(1.2rem, 2vw, 2.4rem);\n  letter-spacing: 0.035em;\n}\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-video-intro,\n.satori-full-page.sp-page--en .sp-shitsurae-closing,\n.sp-page--en .sp-footer__text,\n.sp-page--en .sp-footer__copy { text-align: center !important; }\n@media (max-width: 768px) {\n  .sp-page--en .sp-hero {\n    padding-top: max(130px, 27vh) !important;\n    padding-right: 8% !important;\n    padding-left: 20px;\n  }\n  .sp-page--en .sp-hero__title .title-main { font-size: clamp(2.8rem, 10vw, 5.5rem); }\n  .sp-page--en .sp-hero__title .title-sub { font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.5rem); }\n  .satori-full-page.sp-page--en .sp-hero__subtitle { font-size: 1.2rem; }\n  .satori-full-page.sp-page--en .sp-shitsurae-label {\n    top: 8%;\n    right: 4%;\n    font-size: clamp(11px, 3.2vw, 16px);\n    letter-spacing: 0.02em;\n  }\n  .satori-full-page.sp-page--en .sp-video-intro { text-align: left !important; }\n  .sp-page--en .sp-spec-label { flex-basis: auto; }\n}\n\n<\/style>\n\n<script data-wp-block-html=\"js\">\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n  \n  if (typeof gsap !== \"undefined\") {\n    \n    \/\/ --- 1. \u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u91cf\u3068\u9023\u52d5\u3059\u308b\u30d1\u30e9\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u51e6\u7406 ---\n    if (typeof ScrollTrigger !== \"undefined\") {\n      gsap.registerPlugin(ScrollTrigger);\n      \n      const birthSection = document.querySelector('.sp-birth-section');\n      if (birthSection) {\n        gsap.to(\".sp-bg-matcha\", {\n          opacity: 1,\n          scrollTrigger: { trigger: birthSection, start: \"top 85%\", end: \"top 40%\", scrub: true }\n        });\n\n        const yoichiImg = document.querySelector('.sp-yoichi-img');\n        if (yoichiImg) {\n          gsap.fromTo(yoichiImg, { y: 250 }, { y: -150, ease: \"none\", scrollTrigger: { trigger: birthSection, start: \"top bottom\", end: \"bottom top\", scrub: 1 } });\n        }\n      }\n\n      \/\/ \u8336\u58f7\u3068\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\n      const aboutSection = document.querySelector('.sp-about-section');\n      const aboutImg = document.querySelector('.sp-about-img');\n      if (aboutSection && aboutImg) {\n        gsap.fromTo(aboutImg, { y: 150 }, { y: -150, ease: \"none\", scrollTrigger: { trigger: aboutSection, start: \"top bottom\", end: \"bottom top\", scrub: 1 } });\n      }\n\n    } \n\n    \/\/ --- 2. \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u672c\u6587\u306e fade-up ---\n    gsap.set('.fade-up', { y: 60, opacity: 0 });\n    \/\/ \u7279\u5225\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5168\u4f53\u3092\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3001\u63a7\u3048\u3081\u306a\u79fb\u52d5\u3067\u8868\u793a\n    gsap.set('.sp-collab-container.fade-up', { y: 20 }); \n    \n    const fadeObserver = new IntersectionObserver((entries, observer) => {\n      entries.forEach(entry => {\n        if (entry.isIntersecting) {\n          gsap.to(entry.target, { y: 0, opacity: 1, duration: 1.4, ease: \"power3.out\" });\n          observer.unobserve(entry.target); \n        }\n      });\n    }, { rootMargin: '0px 0px -10% 0px' });\n    \n    document.querySelectorAll('.fade-up').forEach(el => fadeObserver.observe(el));\n\n    \/\/ --- 3. \u7d42\u76e4\u306e\u80cc\u666f\u5909\u5316\uff08\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u307e\u3067\u540c\u3058\u80cc\u666f\u3092\u4fdd\u3064\uff09 ---\n    const collabSection = document.querySelector('.sp-collab-section');\n    const componentsSection = document.querySelector('.sp-components-section');\n    const craftSection = document.querySelector('.sp-craft-section');\n    const shitsuraeSection = document.querySelector('.sp-shitsurae-section');\n    const videoSection = document.querySelector('.sp-video-section');\n    const fragranceSection = document.querySelector('.sp-fragrance-section');\n    const creditsSection = document.querySelector('.sp-credits-section');\n    const footerSection = document.querySelector('.sp-footer');\n    \n    const kurobeniBg = document.querySelector('.sp-bg-kurobeni'); \n    const shitsuraeBg = document.querySelector('.sp-bg-shitsurae'); \n\n    if (kurobeniBg && shitsuraeBg) {\n      const bgObserver = new IntersectionObserver((entries) => {\n        entries.forEach(entry => {\n          entry.target.dataset.inView = entry.isIntersecting ? \"true\" : \"false\";\n        });\n        \n        const collabIn = collabSection ? collabSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const componentsIn = componentsSection ? componentsSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const craftIn = craftSection ? craftSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        \n        const shitsuraeIn = shitsuraeSection ? shitsuraeSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const videoIn = videoSection ? videoSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const fragranceIn = fragranceSection ? fragranceSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const creditsIn = creditsSection ? creditsSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        const footerIn = footerSection ? footerSection.dataset.inView === \"true\" : false;\n        \n        \/\/ \u6df1\u8d64\uff08#310e10\uff09\u306e\u767a\u52d5\u6761\u4ef6\n        if (collabIn || componentsIn || craftIn) {\n          kurobeniBg.classList.add('is-active');\n        } else {\n          kurobeniBg.classList.remove('is-active');\n        }\n\n        \/\/ \u65b0\u8272\u30fb\u8336\u7cfb\uff08#41372f\uff09\u306e\u767a\u52d5\u6761\u4ef6\n        if (shitsuraeIn || videoIn || fragranceIn || creditsIn || footerIn) {\n          shitsuraeBg.classList.add('is-active');\n        } else {\n          shitsuraeBg.classList.remove('is-active');\n        }\n      }, { rootMargin: '0px 0px -20% 0px' });\n      \n      if (collabSection) bgObserver.observe(collabSection);\n      if (componentsSection) bgObserver.observe(componentsSection);\n      if (craftSection) bgObserver.observe(craftSection);\n      if (shitsuraeSection) bgObserver.observe(shitsuraeSection);\n      if (videoSection) bgObserver.observe(videoSection);\n      if (fragranceSection) bgObserver.observe(fragranceSection);\n      if (creditsSection) bgObserver.observe(creditsSection);\n      if (footerSection) bgObserver.observe(footerSection);\n\n\n    }\n\n    \/\/ \u7279\u5225\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u4f4d\u7f6e\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u672c\u6587\u306e\u6587\u5b57\u8272\u3092\u5909\u3048\u308b\n    const highlightObserver = new IntersectionObserver((entries) => {\n      entries.forEach(entry => {\n        if (entry.isIntersecting) {\n          entry.target.classList.add('is-highlighted');\n        } else {\n          entry.target.classList.remove('is-highlighted');\n        }\n      });\n    }, { rootMargin: '0px 0px -30% 0px' });\n\n    document.querySelectorAll('.sp-collab-text p').forEach(p => {\n      highlightObserver.observe(p);\n    });\n\n    \/\/ --- 4. \u300c\u7d0d\u3081\u308b\u3001\u5305\u3080\u3001\u7d50\u3076\u300d\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3 ---\n    const timelineLine = document.querySelector('.sp-craft-line');\n    const timelineContainer = document.querySelector('.sp-craft-timeline');\n    const dots = document.querySelectorAll('.sp-craft-dot');\n    \n    if (timelineLine && timelineContainer && dots.length > 0 && typeof ScrollTrigger !== \"undefined\") {\n      \n      function updateLinePosition() {\n        const firstDot = dots[0].getBoundingClientRect();\n        const lastDot = dots[dots.length - 1].getBoundingClientRect();\n        const containerRect = timelineContainer.getBoundingClientRect();\n        \n        const isMobile = window.innerWidth <= 768;\n        \n        const offsetStart = isMobile ? 0 : -60; \n        const offsetEnd = isMobile ? 0 : -60;\n\n        const startY = (firstDot.top + firstDot.height \/ 2) - containerRect.top + offsetStart;\n        const endY = (lastDot.top + lastDot.height \/ 2) - containerRect.top + offsetEnd;\n        const totalHeight = endY - startY;\n        \n        timelineLine.style.top = startY + 'px';\n        timelineLine.style.height = totalHeight + 'px';\n      }\n      \n      updateLinePosition();\n      window.addEventListener('resize', updateLinePosition);\n\n      const isMobile = window.innerWidth <= 768;\n      \n      gsap.fromTo(timelineLine, \n        { scaleY: 0 },\n        { \n          scaleY: 1, \n          ease: \"none\",\n          scrollTrigger: {\n            trigger: timelineContainer,\n            start: isMobile ? \"top 85%\" : \"top 70%\",  \n            end: isMobile ? \"bottom 40%\" : \"bottom 150%\", \n            scrub: 0.5         \n          }\n        }\n      );\n    }\n\n    gsap.set('.sp-craft-dot', { scale: 0 });\n\n    const nodeObserver = new IntersectionObserver((entries) => {\n      entries.forEach(entry => {\n        if (entry.isIntersecting) {\n          gsap.to(entry.target, { scale: 1, duration: 0.6, ease: \"back.out(1.7)\" });\n        } else {\n          gsap.to(entry.target, { scale: 0, duration: 0.3 }); \n        }\n      });\n    }, { rootMargin: '0px 0px -30% 0px' }); \n\n    document.querySelectorAll('.sp-craft-dot').forEach(node => {\n      nodeObserver.observe(node);\n    });\n\n    \/\/ --- 5. \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306b\u72ec\u7acb\u3057\u305f3\u679a\u753b\u50cf\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u30c1\u30c3\u30af\u306a\u51fa\u73fe ---\n    const threeImageGalleries = document.querySelectorAll('.sp-three-image-gallery');\n    const galleryObserver = new IntersectionObserver((entries, obs) => {\n      entries.forEach(entry => {\n        if (!entry.isIntersecting) return;\n\n        \/\/ \u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3060\u3051\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3001\u5225\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u753b\u50cf\u306f\u52d5\u304b\u3055\u306a\u3044\u3002\n        const baseImage = entry.target.querySelector('.img-base');\n        const elementImage = entry.target.querySelector('.img-element');\n        const mainImage = entry.target.querySelector('.img-main');\n        if (!baseImage || !elementImage || !mainImage) {\n          obs.unobserve(entry.target);\n          return;\n        }\n\n        const tl = gsap.timeline();\n        \/\/ \u2460 \u6697\u95c7\u306e\u307e\u307e\u6642\u9593\u5dee\u3067\u30d5\u30a7\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\uff08\u5f93\u6765\u3068\u540c\u3058\u6642\u9593\u30fb\u79fb\u52d5\u91cf\uff09\n        tl.fromTo(baseImage, { x: -50, y: 50, opacity: 0 }, { x: 0, y: 0, opacity: 1, duration: 1.5, ease: \"power3.out\" }, 0)\n          .fromTo(elementImage, { x: 50, y: 50, opacity: 0 }, { x: 0, y: 0, opacity: 1, duration: 1.5, ease: \"power3.out\" }, 0.4)\n          .fromTo(mainImage, { y: 80, scale: 1.05, opacity: 0 }, { y: 0, scale: 1, opacity: 1, duration: 1.5, ease: \"power3.out\" }, 0.8)\n          \/\/ \u2461 \u9806\u756a\u306b\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\n          .call(() => baseImage.classList.add('is-revealed'), [], 0.8)\n          .call(() => elementImage.classList.add('is-revealed'), [], 1.2)\n          .call(() => mainImage.classList.add('is-revealed'), [], 1.6);\n\n        obs.unobserve(entry.target);\n      });\n    }, { rootMargin: '0px 0px -25% 0px' });\n\n    threeImageGalleries.forEach(gallery => {\n      const images = gallery.querySelectorAll('.sp-shitsurae-img-wrap');\n      if (images.length !== 3) return;\n      gsap.set(images, { opacity: 0 });\n      galleryObserver.observe(gallery);\n    });\n\n    \/\/ --- 6. \u30b9\u30de\u30db\u7248\uff1a\u7d75\u67c4\u753b\u50cf\u306e\u30bf\u30c3\u30d7\u62e1\u5927 ---\n    const patternVisuals = document.querySelectorAll('.sp-pattern-visual');\n    patternVisuals.forEach(visual => {\n      visual.addEventListener('click', function(e) {\n        if (window.innerWidth <= 768) {\n          patternVisuals.forEach(v => { if (v !== this) v.classList.remove('is-zoomed'); });\n          this.classList.toggle('is-zoomed');\n          e.stopPropagation();\n        }\n      });\n    });\n    document.addEventListener('click', function() {\n      if (window.innerWidth <= 768) {\n        patternVisuals.forEach(v => { v.classList.remove('is-zoomed'); });\n      }\n    });\n\n    \/\/ --- 7. \u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u3078\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u5236\u5fa1 ---\n    const pageTopBtn = document.getElementById('page-top-btn');\n    if (pageTopBtn) {\n      window.addEventListener('scroll', function() {\n        if (window.scrollY > 400) {\n          pageTopBtn.classList.add('is-show');\n        } else {\n          pageTopBtn.classList.remove('is-show');\n        }\n      });\n\n      pageTopBtn.addEventListener('click', function() {\n        window.scrollTo({\n          top: 0,\n          behavior: 'smooth'\n        });\n      });\n    }\n    \n    \/\/ --- 8. \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6587\u5b57\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08ScrollTrigger\u8a08\u7b97\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u767a\u52d5\uff09 ---\n    const heroInner = document.querySelector('.sp-hero__inner');\n    const heroTitle = document.querySelector('.sp-hero__title');\n    const heroSubtitle = document.querySelector('.sp-hero__subtitle');\n\n    if (heroInner && heroTitle && heroSubtitle) {\n      const heroTl = gsap.timeline();\n      heroTl.fromTo(heroTitle, \n        { opacity: 0, y: 50 }, \n        { opacity: 1, y: 0, duration: 2.0, ease: \"power3.out\", delay: 0.2 }\n      )\n      .fromTo(heroSubtitle, \n        { opacity: 0, y: 30 }, \n        { opacity: 1, y: 0, duration: 2.0, ease: \"power3.out\" }, \n        \"-=1.4\"\n      );\n\n      if (typeof ScrollTrigger !== \"undefined\") {\n        gsap.to(heroInner, {\n          y: 200,\n          opacity: 0,\n          ease: \"none\",\n          scrollTrigger: {\n            trigger: '.sp-hero',\n            start: \"top top\",\n            end: \"bottom top\",\n            scrub: 1.5   \n          }\n        });\n      }\n    }\n\n    \/\/ --- 9. \u753b\u50cf\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306bScrollTrigger\u3092\u518d\u8a08\u7b97 ---\n    if (typeof ScrollTrigger !== \"undefined\") {\n      window.addEventListener('load', function() {\n        ScrollTrigger.refresh();\n      });\n      window.addEventListener('resize', function() {\n        ScrollTrigger.refresh();\n      });\n    }\n    \n\/\/ --- 10. \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u5909\u5316 & \u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc ---\n    const header = document.querySelector('.sp-header');\n    const hamburger = document.getElementById('js-hamburger');\n    const mobileMenu = document.getElementById('js-mobile-menu');\n\n    window.addEventListener('scroll', () => {\n      if (window.scrollY > 50) {\n        header.classList.add('is-scrolled');\n      } else {\n        header.classList.remove('is-scrolled');\n      }\n    });\n\n    if (hamburger && mobileMenu) {\n      hamburger.addEventListener('click', () => {\n        hamburger.classList.toggle('is-active');\n        mobileMenu.classList.toggle('is-active');\n      });\n    }\n\n    \/\/ --- 11. \u30b9\u30e0\u30fc\u30b9\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u51e6\u7406\uff08\u512a\u5148\u5236\u5fa1 \uff06 \u30b9\u30de\u30db\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9023\u52d5 \uff06 \u500b\u5225\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u5bfe\u5fdc\uff09 ---\n    const anchorLinks = document.querySelectorAll('.sp-header__list a[href^=\"#\"], .sp-mobile-list a[href^=\"#\"]');\n    \n    anchorLinks.forEach(link => {\n      \/\/ \u7b2c3\u5f15\u6570\u306b true \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001WordPress\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u5e72\u6e09\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\n      link.addEventListener('click', function(e) {\n        \n        const href = this.getAttribute('href');\n        if (href === '#') return;\n        \n        const target = document.querySelector(href);\n        if (target) {\n          e.preventDefault();\n          e.stopImmediatePropagation();\n          \n          \/\/ \u30b9\u30de\u30db\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u78ba\u5b9f\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b\n          if (hamburger && mobileMenu && mobileMenu.classList.contains('is-active')) {\n            hamburger.classList.remove('is-active');\n            mobileMenu.classList.remove('is-active');\n          }\n\n          const headerHeight = header ? header.offsetHeight : 0;\n          \n          \/\/ \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306e\u500b\u5225\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u8abf\u6574\n          let offset = 20; \n          if (href === '#sec-beginning') {\n            offset = 80;  \/\/ \u300c\u306f\u3058\u307e\u308a\u300d\u306e\u4f59\u767d\n          } else if (href === '#sec-birth') {\n            offset = 120; \/\/ \u300c\u8336\u58f7\u306e\u8a95\u751f\u300d\u306e\u4f59\u767d\n          } else if (href === '#sec-video') {\n            offset = 60;  \/\/ \u300c\u52d5\u753b\u6848\u5185\u300d\u306e\u4f59\u767d\n          }\n          \n          const targetPos = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY - headerHeight - offset;\n          \n          window.scrollTo({\n            top: targetPos,\n            behavior: 'smooth'\n          });\n        }\n      }, true); \n    });\n\n  }\n});\n<\/script>\n\n<!-- Google Fonts\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin=\"\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Shippori+Mincho+B1:wght@500&amp;family=Shippori+Mincho:wght@400;500&amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<!-- GSAP\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f -->\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.2\/gsap.min.js\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/gsap\/3.12.2\/ScrollTrigger.min.js\"><\/script>\n\n<div class=\"satori-full-page sp-page--en\" lang=\"en\">\n\n  <!-- ===============================\n       \u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\uff1a\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\n  ================================= -->\n  <header class=\"sp-header\">\n    <div class=\"sp-header__inner\">\n<h1 class=\"sp-header__logo\">\n        <a href=\"https:\/\/parfum-satori.com\/\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/satori-chatsubo_logo.webp\" alt=\"PARFUM SATORI\" class=\"sp-logo-img\">\n        <\/a>\n      <\/h1>\n      \n      <!-- PC\u7528\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 -->\n      <nav class=\"sp-header__nav\">\n        <ul class=\"sp-header__list\">\n          <li><a href=\"#sec-birth\">Birth<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec-collab\">Collaboration<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec-craft\">Craft<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec-shitsurae\">Curation<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec-video\">Video<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec-fragrance\">Fragrance<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume\/\">JAPANESE<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/nav>\n\n      <!-- \u30b9\u30de\u30db\u7528\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30dc\u30bf\u30f3 -->\n      <button class=\"sp-hamburger\" id=\"js-hamburger\" aria-label=\"Toggle menu\">\n        <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n      <\/button>\n    <\/div>\n\n    <!-- \u30b9\u30de\u30db\u7528\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4 -->\n    <div class=\"sp-mobile-menu\" id=\"js-mobile-menu\">\n      <ul class=\"sp-mobile-list\">\n        <li><a href=\"#sec-birth\" class=\"js-mobile-link\">Birth<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sec-collab\" class=\"js-mobile-link\">Collaboration<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sec-craft\" class=\"js-mobile-link\">Craft<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sec-shitsurae\" class=\"js-mobile-link\">Curation<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sec-video\" class=\"js-mobile-link\">Video<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sec-fragrance\" class=\"js-mobile-link\">Fragrance<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume\/\">JAPANESE<\/a><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n\n  <!-- \u548c\u7d19\u98a8\u3061\u304e\u308a\u7e01\u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u96a0\u3057SVG -->\n  <svg style=\"position: absolute; width: 0; height: 0;\" aria-hidden=\"true\">\n    <filter id=\"washi-edge\" x=\"-10%\" y=\"-10%\" width=\"120%\" height=\"120%\">\n      <feTurbulence type=\"fractalNoise\" baseFrequency=\"0.03\" numOctaves=\"4\" result=\"noise\"><\/feTurbulence>\n      <feDisplacementMap in=\"SourceAlpha\" in2=\"noise\" scale=\"8\" xChannelSelector=\"R\" yChannelSelector=\"G\" result=\"jaggedAlpha\"><\/feDisplacementMap>\n      <feComposite in=\"SourceGraphic\" in2=\"jaggedAlpha\" operator=\"in\"><\/feComposite>\n    <\/filter>\n  <\/svg>\n\n  <!-- \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -->\n  <section class=\"sp-hero\">\n    <div class=\"sp-hero__inner\">\n      <h2 class=\"sp-hero__title\"><span class=\"title-main\">Chatsubo<\/span><span class=\"title-sub\">Perfume<\/span><\/h2>\n      <p class=\"sp-hero__subtitle\">The defining silhouette of<br>PARFUM SATORI<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f32\u30fb3\uff1a\u306f\u3058\u307e\u308a\uff0f-SATORI- \u9999\u308a\u306e\u539f\u50cf\uff08\u7d71\u5408\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff09 -->\n  <section id=\"sec-beginning\" class=\"sp-scroll-content sp-intro-section\" aria-label=\"In the Beginning and the Origin of the Fragrance\">\n    <div class=\"sp-story-block\">\n      <div class=\"sp-story-text sp-intro-card\">\n\n        <!-- \u306f\u3058\u307e\u308a\uff1aPC\u306f\u53f3\u753b\u50cf\u306b\u672c\u6587\u3092\u91cd\u306d\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306f\u672c\u6587\u524d\u534a\u2192\u9999\u7089\u2192\u672c\u6587\u5f8c\u534a -->\n        <section class=\"sp-beginning-layout\" aria-labelledby=\"sp-beginning-title\">\n          <div class=\"sp-intro-copy sp-beginning-lead fade-up\">\n            <h3 id=\"sp-beginning-title\">In the Beginning<\/h3>\n            <p>In 2002, perfumer Satori Osawa set out to create a fragrance based around Kyara, one of the most prized of all scented woods.<br>Kyara is said to possess the five tastes: pungent, bitter, sweet, sour, and salty.<br>By assigning a fragrance ingredient to each taste, an accord was created, blending multiple ingredients into a single, harmonious scent.<\/p>\n          <\/div>\n\n          <figure class=\"sp-intro-visual sp-beginning-visual fade-up\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Koro_chatsubo.webp\" alt=\"An incense burner held in both hands\" width=\"1200\" height=\"1600\">\n          <\/figure>\n\n          <div class=\"sp-intro-copy sp-beginning-continuation fade-up\">\n            <p>This five-taste accord was then fused with Satori\u2019s cherished image of a Japanese tatami mat room, and Kyara was born; a fragrance that would later become known as SATORI.<br>Satori sought out the perfect vessel to house this scent.<br>What she came upon was the Chatsubo (the tea jar).<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n\n        <!-- \u300c\u8336\u58f7\u3067\u3059\u3002\u300d\u306e\u7d50\u3073\u304b\u3089\u3001\u9999\u308a\u306e\u539f\u50cf\u3078\u3064\u306a\u3050\u4e2d\u592e\u306e\u5199\u771f -->\n        <figure class=\"sp-intro-bridge fade-up\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chatsubo3_biginning.webp\" alt=\"Three Chatsubo perfume jars with decorative cords\" width=\"1920\" height=\"1080\">\n        <\/figure>\n\n        <!-- \u9999\u308a\u306e\u539f\u50cf\uff1aPC\u306f\u672c\u6587\u5de6\u30fb\u8336\u5ba4\u53f3\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306f\u672c\u6587\u4e0a\u30fb\u8336\u5ba4\u4e0b -->\n        <section id=\"sec-origin\" class=\"sp-origin-layout\" aria-labelledby=\"sp-origin-title\">\n          <div class=\"sp-intro-copy sp-origin-copy fade-up\">\n            <h3 id=\"sp-origin-title\">-SATORI-<br>The Origin of<br>the Fragrance<\/h3>\n            <div class=\"sp-origin-subtitle\">A Landscape of Fragrance<\/div>\n            <p>At the core of SATORI lies the imagery of a Japanese tatami room.<br>Soft, pure light filters through shoji paper screens. Within that light, a woman clad in a kimono walks gracefully, carrying an incense burner with both hands. She wears white tabi socks, and the sound of her footfall as she glides across the tatami accentuates the quiet of the room.<br>The woman stops, sits, and places the incense burner on the floor. She stands again.<br><br>The soft rustle of the garments that accompanies the woman\u2019s movements, lingers in the air like an echo. And beyond the single wisp of fragrance that rises from the burner, our eyes follow her as she leaves.<br>This is the fragrant landscape of SATORI.<br>This landscape eventually leads to WABISUKE, a fragrance that captures the winter morning sun witnessed during an early morning tea ceremony, and further extends to the interplay of shadow and splendor found in the perfume BOTAN.<\/p>\n          <\/div>\n\n          <figure class=\"sp-intro-visual sp-origin-visual fade-up\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chashitsu.webp\" alt=\"A tearoom illuminated by light from the garden\" width=\"1764\" height=\"1176\">\n          <\/figure>\n        <\/section>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u80cc\u666f\u5207\u308a\u66ff\u3048\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc -->\n  <div class=\"sp-bg-matcha\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <div class=\"sp-bg-kurobeni\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <div class=\"sp-bg-shitsurae\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n  <!-- \u5927\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff1a\u8336\u58f7\u306e\u8a95\u751f -->\n  <section id=\"sec-birth\" class=\"sp-chapter-title fade-up\" style=\"position: relative; z-index: 2; padding: 40px 20px 20px; text-align: center;\">\n    <h2 style=\"font-size: clamp(2.8rem, 5vw, 4rem); letter-spacing: 0.2em; color: var(--accent); margin: 0; font-weight: normal; text-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.8);\">The Birth of Chatsubo<\/h2>\n    <span style=\"display: block; font-size: 1.2rem; letter-spacing: 0.3em; color: #f5f5f0; margin-top: 15px; opacity: 0.6;\">The Birth of the Cha-tsubo<\/span>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u8336\u58f7\u306e\u8a95\u751f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -->\n  <section class=\"sp-birth-section\" style=\"padding-top: 60px;\">\n    <div class=\"sp-birth-container\">\n      <div class=\"sp-yoichi-bg\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"sp-yoichi-img\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/completed-tea-jar.png\" alt=\"An illustration of a Chatsubo tea jar with decorative cords\" width=\"485\" height=\"558\">\n      <\/div>\n      <div class=\"sp-birth-content fade-up\">\n        <div class=\"sp-birth-text\">\n          <h3>The Way and Perfume<\/h3>\n          <p>Satori Osawa has studied the Three Arts of the Way: the Way of Tea (Sad\u014d), the Way of Flower Arranging (Kad\u014d), and the Way of Incense (K\u014dd\u014d).<\/p>\n          <p>These disciplines encourage you to turn inward to face yourself, and by repeating each deliberate movement, handiwork and spirit are united.<\/p>\n          <p>Many of the utensils that support traditional arts, such as tea-ware, flower vases, and incense burners, have been crafted by artisans.<\/p>\n          <p>Traditional culture, craftsmanship and monozukuri are closely interconnected.<\/p>\n          <p>The spirit of these disciplines and the tradition of handiwork are intertwined with our daily lives, manifesting in what we eat, what we wear, and where we live.<\/p>\n          <p>The fragrances of SATORI and the chatsubo that house them are an extension of this philosophy.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u8336\u58f7\u3068\u306f \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -->\n  <section class=\"sp-about-section\">\n    <div class=\"sp-about-container\">\n      <div class=\"sp-about-bg\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"sp-about-img\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tea-flower.webp\" alt=\"An illustration of tea flowers and leaves\" width=\"1600\" height=\"1200\">\n      <\/div>\n      <div class=\"sp-about-content fade-up\">\n        <div class=\"sp-birth-text sp-about-text\">\n          <h3>About the Chatsubo<\/h3>\n          <p>New tea leaves picked in the spring are placed in the chatsubo and sealed, resting there over the summer until autumn.<br>In November, around the time of Ro-biraki (the opening of the tearoom hearth), the seal is broken in a ceremony known as Kuchikiri.<br>During this Kuchikiri tea gathering, the tea jar is decorated with cords and placed in the tokonoma alcove.<br>On this day, that year\u2019s tea is served for the first time.<br>This season marks the New Year in the world of Chanoyu (the tea ceremony).<\/p>\n          <p>Satori Osawa herself began studying the Way of Tea in spring of her twelfth year.<br>At the time, there were no written instructions and she learned everything from her teacher\u2014from making tea to the tying of the cords.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u9999\u308a\u3092\u5305\u3080\u5668\uff1a\u672c\u6587\u306e\u4e0b\u306b3\u679a\u753b\u50cf\u306e\u6f14\u51fa\u3092\u914d\u7f6e -->\n  <section id=\"sec-vessel\" class=\"sp-vessel-section\" aria-labelledby=\"sp-vessel-title\">\n    <div class=\"sp-vessel-container\">\n      <div class=\"sp-vessel-copy-layer\">\n        <div class=\"sp-birth-text sp-vessel-copy fade-up\">\n          <h3 id=\"sp-vessel-title\">A Vessel that Envelops Fragrance<\/h3>\n          <p>SATORI was born as a perfume encased in an Arita-ware chatsubo tea jar.<br>At the time, we were unable to find the right glass perfume bottle in Japan, and the decision was made to craft it instead.<\/p>\n          <p>The fragrance design was refined repeatedly from Kyara\u2019s original incarnation, and underwent subtle adjustments based on the availability of the raw materials, culminating in completion in 2006.<br>The shape of the chatsubo was also refined through repeated improvements, arriving at its present form.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- 1. \u30b9\u30b1\u30c3\u30c1 \u2192 2. \u578b\u30fb\u8a66\u4f5c \u2192 3. \u8336\u58f7\u306e\u5909\u9077 -->\n      <div class=\"sp-shitsurae-visuals sp-three-image-gallery sp-vessel-visuals\">\n        <div class=\"sp-shitsurae-img-wrap img-base\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tea-jar-rough.webp\" alt=\"Sketches exploring the shape of the Chatsubo tea jar\" width=\"1920\" height=\"1080\">\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-shitsurae-img-wrap img-element\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tea-jar-mold-tokusei.webp\" alt=\"A mold and prototypes of the Chatsubo tea jar\" width=\"1920\" height=\"1080\">\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-shitsurae-img-wrap img-main\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/\u8336\u58f7\u306e\u5909\u9077.jpg\" alt=\"The evolution of the Chatsubo tea jar from prototypes to its present form\" width=\"1920\" height=\"1080\">\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u3072\u3068\u308a\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068 -->\n  <section id=\"sec-collab\" class=\"sp-collab-section\" aria-labelledby=\"sp-collab-title\">\n    <div class=\"sp-collab-container fade-up\">\n      <h3 id=\"sp-collab-title\" class=\"sp-section-title\">Working with Others<\/h3>\n      <div class=\"sp-collab-text\">\n        <p>In the early days of PARFUM SATORI, Satori worked in a small salon where artisans and artists gathered.<\/p>\n        <p>\u201cI want to house my fragrance in a chatsubo.\u201d<br>This idea may have come across as somewhat outlandish. Yet, when Satori shared it, the people around her were intrigued and generously offered their knowledge and skill.<\/p>\n        <p>Every time she hit a wall, she followed leads, visited others, and continued to advance. Others joined her in her cause as she advanced forward.<\/p>\n        <p>Thanks to them, what once seemed impossible began to take shape.<\/p>\n        <p>The tea jar was merely a milestone along the way. We will continue to explore new forms of fragrance with people who have dedicated their lives to Japanese handiwork and craftsmanship.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u8336\u58f7\u9999\u6c34\u3092\u304b\u305f\u3061\u3065\u304f\u308b\u3082\u306e \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -->\n  <section class=\"sp-components-section\">\n    <div class=\"sp-components-container fade-up\">\n      <div class=\"sp-birth-text\">\n        <h3>Shaping the Chatsubo<\/h3>\n        <p>The Chatsubo perfume is more than an accumulation of crafts.<br>The fragrance, the vessel, the cord, the fabric, and the box have each passed through the hands of master artisans, coming together to shape the Chatsubo scent.<\/p>\n        <p>The patterns are modeled after the polychrome-painted tea jars of the early Edo-period potter Nonomura Ninsei (designated as National Treasures and Important Cultural Properties).<br>The National Treasure that Satori witnessed at the MOA Museum of Art was a jar just under 30 centimeters tall. It was meant to be held in both hands. This perfume jar, on the other hand, is designed to sit in the palm of your hand.<br>Due to its size, the Arita artisans considered the overall balance and devised a way to hand paint patterns onto the small jar.<\/p>\n        <p>For the decorative cords, a Kumihimo (braided cord) artisan from Kyoto was commissioned to replicate the specific knotting style used with tea jars of the Urasenke school of tea ceremony which Satori herself had studied.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"sp-patterns-vertical\">\n      <div class=\"sp-pattern-row\">\n        <div class=\"sp-pattern-visual\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"sp-pattern-img\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ume_chatsubo.webp\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Plum (Ume)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-pattern-content fade-up\">\n          <h3>Plum (Ume)<\/h3>\n          <p>The plum blossom, heralding spring before other flowers, has charmed people with its fragrance. Its graceful form is widely used in Japanese culture as a noble crest, kimono pattern, vessel design, and subject of paintings.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"sp-pattern-row\">\n        <div class=\"sp-pattern-visual\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"sp-pattern-img\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fuji_chatsubo.webp\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Wisteria (Fuji)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-pattern-content fade-up\">\n          <h3>Wisteria (Fuji)<\/h3>\n          <p>The purple wisteria is a key motif in &#8220;The Tale of Genji,&#8221; a masterpiece of Japanese literature. Set in the ancient capital a millennium ago, the wisteria represents a noble flower with hidden strength within its elegant and graceful demeanor.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"sp-pattern-row\">\n        <div class=\"sp-pattern-visual\">\n          <img decoding=\"async\" class=\"sp-pattern-img\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sakura_chatsubo.webp\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Cherry Blossom (Sakura)\">\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-pattern-content fade-up\">\n          <h3>Cherry Blossom (Sakura)<\/h3>\n          <p>Since the Manyo period in the 7th century, cherry blossoms have been loved not only for the joy of full bloom in spring but also for their beauty as they fall, making them the symbolic flower of Japan.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u7d0d\u3081\u308b\u3001\u5305\u3080\u3001\u7d50\u3076 -->\n  <section id=\"sec-craft\" class=\"sp-craft-section\">\n    <div class=\"sp-craft-container\">\n      <h3 class=\"sp-section-title fade-up\">Storing, Wrapping, Tying<\/h3>\n      \n      <div class=\"sp-craft-timeline\">\n        <div class=\"sp-craft-line\"><\/div>\n        \n        <div class=\"sp-craft-item fade-up\">\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-img\">\n            <div class=\"sp-craft-img-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cord-decoration.webp\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Cord Decoration\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-node\"><div class=\"sp-craft-dot\"><\/div><\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-text\">\n            <h4 class=\"sp-craft-title\">Cord Decoration<\/h4>\n            <p>A special knotting used when displaying the chatsubo in the tokonoma alcove during a Kuchikiri tea ceremony. There are three traditional styles of binding: shin, gy\u014d, and s\u014d (formal, semi-formal, and informal).<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sp-craft-item sp-craft-item--reverse fade-up\">\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-img\">\n            <div class=\"sp-craft-img-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/turmeric-cloth.webp\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Turmeric-Dyed Cloth\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-node\"><div class=\"sp-craft-dot\"><\/div><\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-text\">\n            <h4 class=\"sp-craft-title\">Turmeric-Dyed Cloth<\/h4>\n            <p>A cotton fabric dyed with turmeric. It protects the vessel from scratches and stains while serving as a natural insect repellent.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sp-craft-item fade-up\">\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-img\">\n            <div class=\"sp-craft-img-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paulownia-box.webp\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Paulownia Wood Box\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-node\"><div class=\"sp-craft-dot\"><\/div><\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-text\">\n            <h4 class=\"sp-craft-title\">Paulownia Wood Box<\/h4>\n            <p>A traditional box to protect and store precious tea-ware, cushioning against changes in humidity and temperature.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sp-craft-item sp-craft-item--reverse fade-up\">\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-img\">\n            <div class=\"sp-craft-img-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sanada-cord.webp\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Sanada Cord\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-node\"><div class=\"sp-craft-dot\"><\/div><\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-text\">\n            <h4 class=\"sp-craft-title\">Sanada Cord<\/h4>\n            <p>A strong, durable, flat-woven ribbon made from warp and weft threads that are resistant to stretching. Used to secure the paulownia wood boxes of tea-ware.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sp-craft-item fade-up\">\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-img\">\n            <div class=\"sp-craft-img-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/odatsu-bag.webp\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Otsu Bag\"><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-node\"><div class=\"sp-craft-dot\"><\/div><\/div>\n          <div class=\"sp-craft-col sp-craft-col-text\">\n            <h4 class=\"sp-craft-title\">Otsu Bag<\/h4>\n            <p>A crepe silk pouch traditionally used in tea ceremonies to wrap a Natsume tea caddy for thick (Koicha) tea making.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u3057\u3064\u3089\u3044\uff1a\u4e2d\u592e\u306e\u4e00\u679a\u5199\u771f\u3068\u53f3\u4e0a\u306e\u6a2a\u66f8\u304d -->\n  <section id=\"sec-shitsurae\" class=\"sp-shitsurae-section\" aria-labelledby=\"sp-shitsurae-title\">\n    <div class=\"sp-shitsurae-container\">\n      <figure class=\"sp-shitsurae-picture fade-up\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/styling-scent.webp\" alt=\"Chatsubo perfume arranged on a purple cloth\" width=\"1920\" height=\"1280\">\n        <figcaption class=\"sp-shitsurae-label\">Curating a Scent<\/figcaption>\n      <\/figure>\n\n      <div class=\"sp-shitsurae-text\">\n        <h3 id=\"sp-shitsurae-title\" class=\"sp-section-title sp-shitsurae-heading fade-up\">Curating a Scent<\/h3>\n        <p class=\"fade-up\">In the Tea Ceremony, flowers, hanging scrolls and vessels are carefully selected and arranged to create an environment that becomes one with the people, the season and the space itself.<br>The Chatsubo perfume is also designed to adorn such a space.<\/p>\n        <p class=\"fade-up\">It is full of the wisdom and ingenuity nurtured through the ages in Japan.<br>Both the braided cords and Sanada ribbons reflect a long history of craftsmanship, based on continued use in everyday life.<br>I hope it will inspire you to dive deeper.<\/p>\n        <p class=\"fade-up\">Perfume is used all around the world. We offer you a fragrance that is infused with the Japanese culture and lifestyle.<br>It\u2019s like dropping a letter into a bottle and casting it out to sea.<\/p>\n        <p class=\"sp-shitsurae-closing fade-up\">May it endure. May it resonate. Our wish is humble, yet profound.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u52d5\u753b\u6848\u5185\uff1a\u524d\u7de8\u30fb\u5f8c\u7de8\u3092\u4e0a\u4e0b\u306b\u914d\u7f6e -->\n  <section id=\"sec-video\" class=\"sp-video-section\" aria-labelledby=\"sp-video-title\">\n    <div class=\"sp-video-container\">\n      <h3 id=\"sp-video-title\" class=\"sp-section-title fade-up\">Video Guide<\/h3>\n      <p class=\"sp-video-text sp-video-intro fade-up\">Here, you can watch videos on how to open the Chatsubo perfume, how to untie the Sanada cords, and the correct way to unwrap the package.<br>This process itself, before you actually discover the fragrance, is an important part of the Chatsubo perfume experience.<\/p>\n\n      <div class=\"sp-video-list\">\n        <div class=\"sp-video-item fade-up\">\n          <h4 class=\"sp-video-heading\">Using Chatsubo Perfume<\/h4>\n          <div class=\"sp-video-wrapper\">\n            <iframe width=\"1337\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KbLi4jh2cEY\" title=\"Using Chatsubo Perfume (Part One): Chatsubo\u2014a fragrant experience waiting to be opened | PARFUM SATORI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sp-video-item fade-up\">\n          <div class=\"sp-video-wrapper\">\n            <iframe width=\"1337\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9K19jHmMu0U\" title=\"Using Chatsubo Perfume (Part Two): Beautifully encased in a Paulownia wood box\u2014tying the Sanada cords | PARFUM SATORI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u9999\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066 & \u4ed5\u69d8\u8a73\u7d30 -->\n  <section id=\"sec-fragrance\" class=\"sp-fragrance-section\">\n    <div class=\"sp-fragrance-container\">\n      <div class=\"sp-fragrance-intro fade-up\">\n        <h2 class=\"sp-section-title\" style=\"margin-bottom: 10px;\">About Fragrance<\/h2>\n        <div style=\"text-align: center; margin-bottom: 15px;\">\n          <h4 class=\"sp-craft-title\" style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px;\">Fragrance Notes<\/h4>\n        <\/div>\n        <p>The scent of Kyara, the finest agarwood, is said to possess the five tastes of pungent, bitter, sweet, sour, and salty. These five tastes are brought together with a woody accord centered on sandalwood and olibanum (frankincense), formulated to exude gentleness and warmth as a whole. It expresses the Japanese worldview symbolized by the fragrance of Kyara.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"sp-spec-block fade-up\">\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Fragrance Family<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Woody Oriental<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Top Notes<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Bergamot, Coriander<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Middle Notes<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Cinnamon, Clove, Cacao, Vanilla<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Base Notes<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Olibanum, Sandalwood, Agarwood<\/span><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"sp-spec-block fade-up\">\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Type<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Extrait de Parfum<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Volume<\/span><span class=\"sp-spec-value\">90 ml<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Ingredients<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Ethanol, Fragrance, Water<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Tea Jar Size<\/span><span class=\"sp-spec-value\">9 cm \u00d7 7 cm<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Tea Jar Patterns<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Plum, Wisteria, Cherry Blossom<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Paulownia Box Size<\/span><span class=\"sp-spec-value\">8.5 cm \u00d7 8.5 cm \u00d7 12 cm<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Accessories<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Turmeric-Dyed Cloth, Paulownia Wood Box, Sanada Cord, Otsu Bag<\/span><\/div>\n        <div class=\"sp-spec-row\"><span class=\"sp-spec-label\">Country of Origin<\/span><span class=\"sp-spec-value\">Japan<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Web\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\uff1a\u9999\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u9759\u304b\u306a\u7f72\u540d\u3068\u3057\u3066\u914d\u7f6e -->\n  <section id=\"sec-credits\" class=\"sp-credits-section\" aria-label=\"Credits\">\n    <div class=\"sp-credits-container\">\n      <dl class=\"sp-credits-list\">\n        <div class=\"sp-credits-row\">\n          <dt>Photographs:<\/dt>\n          <dd><span class=\"sp-credit-name\">Tsutomu Takasaki<\/span>, <span class=\"sp-credit-name\">Etsu Moriyama<\/span>, <span class=\"sp-credit-name\">Aritayaki Tokkogama<\/span><\/dd>\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-credits-row\">\n          <dt>Tea jar crafted by:<\/dt>\n          <dd><span class=\"sp-credit-name\">Aritayaki Tokkogama<\/span> <span class=\"sp-credit-name\">(Tokko Co., Ltd.)<\/span><\/dd>\n        <\/div>\n        <div class=\"sp-credits-row\">\n          <dt>Translation:<\/dt>\n          <dd><span class=\"sp-credit-name\">Lynne Hobday<\/span><\/dd>\n        <\/div>\n      <\/dl>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc -->\n  <footer class=\"sp-footer fade-up\">\n    <p class=\"sp-footer__text\">PARFUM SATORI is a fragrance brand from Japan <span class=\"sp-break\">by Japanese perfumer Satori Osawa.<\/span><\/p>\n    <p class=\"sp-footer__copy\">Copyright &copy; PARFUM SATORI All Rights Reserved.<\/p>\n  <\/footer>\n\n  <!-- \u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7\u3078\u623b\u308b -->\n  <button id=\"page-top-btn\" class=\"sp-pagetop-btn\" aria-label=\"Return to top\">\n    <span class=\"sp-pagetop-icon\">\n      <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 19V5M5 12l7-7 7 7\"><\/path><\/svg>\n    <\/span>\n  <\/button>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPANESE Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5364","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"parfum-satori.com - \u65e5\u672c\u4eba\u8abf\u9999\u5e2b\u304c\u7d21\u3050\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Cha-tsubo - parfum-satori.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T06:57:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T14:53:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PARFUMSATORI.Ltd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@parfumsatori\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cha-tsubo - parfum-satori.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@parfumsatori\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u5bb6\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Cha-tsubo\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cha-tsubo\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5bb6\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#organization\",\"name\":\"parfum-satori.com\",\"description\":\"\\u65e5\\u672c\\u4eba\\u8abf\\u9999\\u5e2b\\u304c\\u7d21\\u3050\\u3001\\u65e5\\u672c\\u767a\\u306e\\u30d5\\u30ec\\u30b0\\u30e9\\u30f3\\u30b9\\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/satori_logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#organizationLogo\",\"width\":1661,\"height\":426},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PARFUMSATORI.Ltd\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/parfumsatori\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/parfumsatori_official\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/\",\"name\":\"Cha-tsubo - parfum-satori.com\",\"description\":\"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/chatsubo-perfume-en\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T15:57:03+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T23:53:56+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/\",\"name\":\"parfum-satori.com\",\"description\":\"\\u65e5\\u672c\\u4eba\\u8abf\\u9999\\u5e2b\\u304c\\u7d21\\u3050\\u3001\\u65e5\\u672c\\u767a\\u306e\\u30d5\\u30ec\\u30b0\\u30e9\\u30f3\\u30b9\\u30d6\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parfum-satori.com\\\/apps\\\/note\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Cha-tsubo - parfum-satori.com","description":"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA","canonical_url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#listItem","position":1,"name":"\u5bb6","item":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#listItem","name":"Cha-tsubo"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#listItem","position":2,"name":"Cha-tsubo","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#listItem","name":"\u5bb6"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#organization","name":"parfum-satori.com","description":"\u65e5\u672c\u4eba\u8abf\u9999\u5e2b\u304c\u7d21\u3050\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9","url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#organizationLogo","width":1661,"height":426},"image":{"@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PARFUMSATORI.Ltd","https:\/\/twitter.com\/parfumsatori","https:\/\/www.instagram.com\/parfumsatori_official\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#webpage","url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/","name":"Cha-tsubo - parfum-satori.com","description":"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-22T15:57:03+09:00","dateModified":"2026-10-03T23:53:56+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#website","url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/","name":"parfum-satori.com","description":"\u65e5\u672c\u4eba\u8abf\u9999\u5e2b\u304c\u7d21\u3050\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"parfum-satori.com - \u65e5\u672c\u4eba\u8abf\u9999\u5e2b\u304c\u7d21\u3050\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9","og:type":"article","og:title":"Cha-tsubo - parfum-satori.com","og:description":"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA","og:url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/","og:image":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png","article:published_time":"2026-09-22T06:57:03+00:00","article:modified_time":"2026-10-03T14:53:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PARFUMSATORI.Ltd","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@parfumsatori","twitter:title":"Cha-tsubo - parfum-satori.com","twitter:description":"Birth Collaboration Craft Curation Video Fragrance JAPA","twitter:creator":"@parfumsatori","twitter:image":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/satori_logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5364","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-22 06:53:59","updated":"2026-10-03 16:17:42","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/\" title=\"\u5bb6\">\u5bb6<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCha-tsubo\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u5bb6","link":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/"},{"label":"Cha-tsubo","link":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/chatsubo-perfume-en\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5481,"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5364\/revisions\/5481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parfum-satori.com\/apps\/note\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}